translation | Guy Verville
A note to my English readers
The texts on this site are originally written in French. The English version is produced with the help of Deepl.com and Grammarly.

Articles found containing the term “translation” (3)

Translation completed

I come back to silence. For a month, I went through the texts, written since 2011, in the brief universe of my "promenades" (walks) to translate them, to reread what I have been letting others see all this time. — 2019/08/09

Into the English sea

My first editor, the beautiful Antonio d'Alfonso, had already told me, a few years after the publication of my first book, and in front of the silence that had been granted, that I should learn to write in English, the rhythm and oxymorons of my sentences lending themselves, it seems, more to Shakespeare than to Molière. — 2019/07/06

Translate?

I was discussing my novel last night with a chorister, waiting to go on stage with Ganymede. Being an anglophone, this friend asked me why I wasn't having my novels translated; I would probably have a better chance of getting some success or money. — 2014/04/12

© 2019 Guy Verville. All rights reserved.
Made with ProcessWire 3.0.137 Open Source CMS/CMF © Ryan Cramer Design, LLC
#1a3958
#1a3958